Beste relatie,

Wij krijgen het bericht door dat de City terminal weer om 17.00 uur (21-2) open gaat voor het aan/afleveren van eenheden.
Dit betekent dat ook het RSC Rotterdam weer open zal zijn voor het aan en afleveren van eenheden.
Zoals bekend is onze balie/inspectie tot 23.00 uur geopend om ook eenheden af te zetten.
Na 23.00 uur is het alleen mogelijk om via de self help desk eenheden op te zetten. ( check wel de website van het RSC Rotterdam of uw eenheid aanwezig is aub)
Vanaf morgenochtend 6.00 uur kunt u dan weer eenheden afzetten, dit zijn de gebruikelijke openingstijden gate/inspectie die bij u bekend zijn.

Dear relation,
We receive the message that the City terminal will open again at 5 pm (21-2) for the delivery/delivery of units.
This means that the RSC Rotterdam will also be open again for the delivery and delivery of units.
As is known, our desk/inspection is open until 11 p.m. to also drop off units.
After 11 pm it is only possible to set up units via the self-help desk. (please check the website of the RSC Rotterdam if your unit is available)
You can then drop off units again from 6 a.m. tomorrow, these are the usual opening times gate/inspection that are known to you.